– Of, ce vreme nesuferită! exclamă bărbatul de alături. Ea se miră singură când se pomeni rostind:

– Nu, vă înșelați. Nu trebuie sa spuneți ,,Ce vreme nesuferită”, ci ,,E o frumoasă zi cu ploaie”.

Bărbatul se întoarse spre Helene și o cercetă cu privirea.

Părea sinceră.

În clipa aceea, el dobândi două certitudini definitive: o dorea profund pe acea femeie și, dacă va putea, n-o va părăsi niciodată.

— Eric – Emmanuel Schmitt, ,,O zi frumoasă cu ploaie”